NIAMEY, 10 Avril (ANP) – la cérémonie de pose de la première pierre du 3ème pont dénommé ‘’ pont général seyni kountche’’ sur la rive droite du fleuve niger, qui reliera goudel à lamordé, a eu lieu, rappelle-t-on, le jeudi, 6 avril 2017. C’etait sous le haut patronage du président de la république, chef de l’etat, Issoufou Mahamadou, en présence des députés nationaux, des membres du gouvernement, des présidents des institutions de la république et de nombreux invités civils et militaires. l’ambassadeur de la république populaire de chine au niger, dont le pays va assurer le financement des travaux estimés a 50.milliards de fcfa, a prononcé, à cette occasion, une importante allocution.
nous vous proposons l’intégralité de l’allocution de SEM zhang LIJUN.
Excellence Monsieur le Président de la République,
Excellence Monsieur le Président de l’Assemblée Nationale,
Excellence Monsieur le Premier Ministre,
Excellences Mesdames et Messieurs les Présidents des Institutions de la République,
Honorables Députés,
Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres,
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de Missions Diplomatiques,
Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations Internationales et Régionales,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Bonjour!
C’est un grand plaisir pour moi de participer à cette cérémonie de la pose de la première pierre duPontGénéral Seyni Kountché sur le fleuve Niger.
Le projet de la construction duPontGénéral Seyni Kountché sur le fleuve Niger est le plus grand projet financé par le gouvernement chinois pour le Niger avec un coût total de 557 millions de Yuan, il constitue un nouveau jalon dans l’histoire d’aide du gouvernement chinois au Niger, après le Stade Général Seyni Kountché et l’Hôpital général de Référence de Niamey. Le pont se situe au sud-ouest de Niamey. Doté d’une route à quatre voies et à double sens avec une longueur de 3,7 kilomètres, il reliera Goudel et Lamorde. Une fois terminé, il permettra la liaison des deux rives du fleuve Niger à l’ouest de Niamey et contribuera à atténuer le problème d’embouteillage dans la ville et au développement socioéconomique de la capitale.
Depuis de longues années, dans le but de promouvoir le développement socioéconomique du Niger et d’élever le niveau de vie de la population nigérienne, le gouvernement chinois a entrepris une vaste, profonde et fructueuse coopération avec la partie nigérienne dans de nombreux domaines à savoir l’énergie, l’exploitation minière, l’agriculture, la santé et l’infrastructure. Le Projet Pétrolier Intégré Agadem a apporté une contribution considérable au développement économique du Niger. Actuellement nos deux pays sont en train d’étudier d’une façon active les possibilités de la construction du projet d’Agadem phase II. J’ai tout l’espoir de croire que des progrès seront enregistrés dans un avenir non lointain. En fin d’année 2016, l’Hôpital général de Référence de Niamey a été officiellement remis à la partie nigérienne et la mise en service de cet hôpital est maintenant en préparation. En janvier dernier, la Chine a remis quatre écoles primaires au Niger dans le but d’offrir un environnement scolaire confortable pour les enfants en âge de scolarisation. Les travaux du Projet de construction de la ligne électrique 132 kV et du Projet de construction de Backbone national en fibre optique et Services de télécommunications sont en bonne voie et seront remis à la partie nigérienne cette année. Les travaux de construction de la ligne électrique de 330 kV et de la cimenterie de Kao seraient démarrés cette année. Et répondant aux demandes du gouvernement nigérien, la Chine a offert au Niger des dons à savoir des aides alimentaires d’urgence, des matériels médicaux, des médicaments anti-paludismes, et j’en passe. Par ailleurs, le gouvernement chinois attache une grande importance au renforcement de la capacité de l’auto-développement du Niger, au transfert de technologie vers le Niger et à la formation des talents nigériens. Jusqu’à fin 2016, la partie chinoise a organisé des formations pour un total de plus de 1800 talents nigériens de différents domaines tels que les affaires économiques, l’infrastructure, l’agriculture, l’éducation et la santé, ainsi créé une plateforme étendue pour les échanges et la coopération des technologies tous azimuts entre nos deux pays.
MesdamesetMessieurs,
À l’heure actuelle, le peuple chinois œuvre pour réaliser les objectifs dit des Deux centenaires et le rêve chinois du grand renouveau de la nation chinoise, et il n’a jamais cessé pour la quête de son bonheur. De même pour le Niger, l’année dernière, au cours de l’élection présidentielle, le Président de la République, S.E.M. Issoufou Mahamadou a initié le Programme de Renaissance Pacte II, dans le but de faire développer l’économie du pays et apporter plus de bonheur au peuple nigérien. Depuis son élection, il a mis l’accent sur le maintien de la sécurité et la stabilité sociale, le renforcement des infrastructures, l’élimination de la pauvreté, et a travaillé à promouvoir le développement socioéconomique dans son ensemble. Comme le dit le proverbe chinois: Montagnes et océans n’éloignent pas les amis aux mêmes idéaux. Bien que la Chine et le Niger soient éloignés géographiquement, les peuples chinois et nigérien œuvrent l’un comme l’autre pour le développement économique et la prospérité de leur pays respectif. Je suis convaincu que, en partageant les concepts de développement en communs, nos deux peuples continueront à se compléter et à travailler main dans la main en vue d’approfondir la coopération gagnant-gagnant sino-nigérienne et de réaliser leurs propres rêves.
Vive l’amitié sino-nigérienne!
Que l’amitié entre nos deux peuples soit éternelle!
Je vous remercie!
-FIN-
